-
1 Geschwaderkommodore
командующий эскадройкоммодор -
2 Commander-in-Chief
kəˈmɑ:ndərɪnˈtʃi:f сущ.
1) а) главнокомандующий;
верховный командующий (всеми военными силами государства) б) командующий войсками, расквартированными в колонии в) командующий экспедиционными войсками во враждебном иностранном государстве
2) мор. командующий флотом, командующий эскадройCommander-in-Chief главнокомандующий;
командующий войсками округа commander-in-chief: commander-in-chief (главно) командующий Commander-in-Chief: Commander-in-Chief мор. командующий флотом или отдельной эскадройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Commander-in-Chief
-
3 commodore
noun1) naut. коммодор, капитан 1-го ранга; командующий соединением кораблей2) начальник конвоя3) командор яхт-клуба* * *(n) командор; коммодор; начальник группы торговых судов; старший капитан пароходной компании; флагманский корабль коммодора* * *командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга* * *[com·mo·dore || 'kɒmədɔː] n. коммодор, командующий соединением кораблей, начальник конвоя, капитан 1 ранга, командор яхт клуба* * ** * *1) мор. а) командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей б) командующий группой торговых судов 2) начальник конвоя 3) президент яхт-клуба -
4 flaqman
Iсущ. флагман:1. командующий крупным соединением военных кораблей (эскадрой, дивизией, отрядом)2. корабль, на котором находится командующий эскадрой или каким-л. соединением кораблей и на котором поднимается его флаг3. коллектив, предприятие и т.п., которому принадлежит ведущая роль в какой-л. сфере жизни, деятельности и т.п. Azərbaycan neft maşınqayırma sənayesinin flaqmanı флагман азербайджанского нефтяного машиностроенияIIприл. флагманский. Flaqman bayrağı флагманский флаг, flaqman gəmisi флагманский корабль:1) корабль, на котором находится командующий2) самый крупный корабль какого-л. пароходства, специальной флотилии -
5 commander in chief
1) воен. главнокомандующий, верховный командующий (командующий всеми военными силами государства; часто главнокомандующим является глава государства (напр., президент США, королева Великобритании))See:2) воен. командующий войсками ( расквартированными в колонии)See:3) воен. командующий экспедиционными войсками ( на оккупированных территориях)4) воен., мор. командующий флотом, командующий эскадрой -
6 commodore
ˈkɔmədɔ: сущ.
1) мор. а) командующий эскадрой кораблей;
капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей б) командующий группой торговых судов
2) начальник конвоя
3) президент яхт-клуба (морское) коммодор( низшее адмиральское звание) (морское) командующий соединением кораблей (морское) командир конвоя (морское) флагманский корабль коммодора начальник группы торговых судов;
старший капитан пароходной компании;
- the C. of the Cunard line старший капитан линии Кьюнард командор (почетное звание президента яхт-клуба) (авиация) коммодор (тж. air *) commodore командор яхт-клуба ~ мор. коммодор, капитан 1-го ранга;
командующий соединением кораблей ~ коммодор ~ начальник конвоя Commodore: Commodore: Air ~ коммодор авиации (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commodore
-
7 Commander-in-Chief
[kə`mɑːnd(ə)rɪn`ʧiːf]главнокомандующий; верховный командующийкомандующий войсками, расквартированными в колониикомандующий экспедиционными войсками на оккупированных территорияхкомандующий флотом, командующий эскадройАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Commander-in-Chief
-
8 commander in chief
[kəˌmɑːndərɪn'ʧiːf]сущ.; = Commander-in-Chief, commander-in-chief2) командующий войсками, расквартированными в колонии4) мор. командующий флотом, командующий эскадрой -
9 commodore
[`kɔmədɔː]командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблейкомандующий группой торговых судовначальник конвояпрезидент яхт-клубаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commodore
-
10 commodore
['kɔmədɔː]сущ.1) мор. командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей2) мор. командующий группой торговых судов -
11 Kommodore
-
12 Geschwaderkommandeur
mкомандир авиаэскадры; мор. командующий эскадрой; командир дивизиона -
13 Geschwaderchef
сущ. -
14 Geschwaderkommandeur
сущ.1) общ. командир авиаполка, командир авиаэскадры, командующий эскадрой2) авиа. командир эскадры3) воен. командир авиационного полка, командир эскадры кораблей4) ВМФ. командир дивизионаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwaderkommandeur
-
15 Geschwaderkommodore
сущ.1) авиа. командир эскадры2) воен. командир авиационной эскадры3) ВМФ. командующий эскадрой, коммодор -
16 eskadresjef
-en, -er -
17 Geschwaderchef
ФРГ. командир дивизионакомандующий эскадрой -
18 Geschwaderkommandeur
ФРГ. командир дивизионакомандующий эскадрой -
19 Geschwaderkommandeur
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) командир эскадры кораблей; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир авиационного полка; ( морское дело) командующий эскадрой -
20 Geschwaderkommandeur
(m)ФРГ командир эскадры кораблей; ГДР командир авиационного полка; мор. командующий эскадрой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флагман — командующий эскадрой … Военно-исторический словарь
ФЛАГМАН — (голл. vlagman, от нем. Flagge флаг, и Mann муж). Начальник эскадры или флота, поднимающий свой флаг на том судне, где сам находится. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАГМАН голл. vlagman, от нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
Макаров, Степан Осипович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Макаров. Степан Осипович Макаров … Википедия
Нельсон, Горацио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нельсон. Горацио Нельсон Horatio Nelson … Википедия
Макаров, Степан — Степан Осипович Макаров Степан Осипович Макаров (27 декабря 1848 (8 января 1849), Николаев 31 марта (13 апреля) 1904, близ Порт Артура) русский военно морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице адмирал (20… … Википедия
Макаров С. — Степан Осипович Макаров Степан Осипович Макаров (27 декабря 1848 (8 января 1849), Николаев 31 марта (13 апреля) 1904, близ Порт Артура) русский военно морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице адмирал (20… … Википедия
Макаров С. О. — Степан Осипович Макаров Степан Осипович Макаров (27 декабря 1848 (8 января 1849), Николаев 31 марта (13 апреля) 1904, близ Порт Артура) русский военно морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице адмирал (20… … Википедия
Макаров Степан Осипович — Степан Осипович Макаров Степан Осипович Макаров (27 декабря 1848 (8 января 1849), Николаев 31 марта (13 апреля) 1904, близ Порт Артура) русский военно морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице адмирал (20… … Википедия
Новик (бронепалубный крейсер) — «Новик» … Википедия
Пархоменко, Виктор Александрович — Дата рождения 29 сентября 1905(1905 09 29) Место рождения село Верхнее, Российская империя Дата смерти 11 ноября 1997(1997 … Википедия
Молотов (крейсер) — Молотов … Википедия